Polskie Forum MECCG

Mam do Szanownego Grona pytanie, co sadzicie o posiadaniu i graniu kartami w innym jezyku niz angielski. Czy chcielibyscie miec takie karty w swoich kolekcjach ale nie widzicie mozliwosci grania nimi, czy tez moze wszsytko jedno byle by je miec
Czekam na opinie

Pozdrawiam

Chris

_________________
Nobody tosses a dwarf

Jak dla mnie, to tylko 3 mozliwosc

Karty w innych jezykach mozna miec dla smaczku w kolekcji... Ale jak na ostatnim turnieju w Zabrzu Gyg nagral mi jakas francuzka karte, to wymieklem :-/ Musialem mu wierzyc na slowo co ona robi :-/ (To byla jakas R z MELE, ktorego nie znam zbyt dobrze...)

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Na turnieju Warszawskim nikt nikomu na slowo nie bedzie wierzył, wymagamy albo kartek z agnielska wersja karty wlożonych do koszulki z karta w innym jezyku lub listy posiadanych inno-jezycznych kart w decku z załączonym angielskimi wersjami tekstu pod ręką

i wobec takiego podejscia mój głos jest pomiedzy opcja pierwsza a drugą - czyli wole miec wszystko po angielsku ale nie bede wybrzydzał i jak potrzebuje jakichs kart to kazdy jezyk dobry

_________________
Going ever under dark,
Having the clouded sky above me -
And pale nothingness beneath me,
I see a light in the distant darkness,
It beckons me in and I accept its invitation...

Jak zwykle, nie ma w ankiecie dokładnie takiej opcji, którą bym mógł wybrać (w tym wypadku odwrotności trzeciej). Sam nie zbieram dodruków ani innych kart niż angielskie. Wiem, że niektórzy mają w kolekcjach jedno i drugie i na II Turnieju niemieckie karty się przewijały podobno, zaś Challenge Decki są powszechnie uznane. Zakaz używania ich uderzyłby w początkujących i ewentualnych gości z zagranicy. Ale to organizatorów sprawa, w kogo co ma uderzyć .

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.

Rozumiem, że pytanie dotyczy również niemieckich promek?!

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Mnie obcojezyczne karty nie przeszkadzaja w rozgrywce (jesli ktos mi je dokladnie objasni), chcociaz sam nie bede chyba takowych nigdy uzywal - co pewnie wynika z braku ich posiadania.
Jak kiedykolwiek skoncze zbierac wszystkie sety to bardzo mozliwe ze zabiore sie za inny jezyk - jakis cel w zyciu trzeba miec Narazie z obcojezycznych kart mam kilka, wiekszosc od imc Grora ...

_________________
"All that is gold does not glitter. Not all those who wander are lost..."

Ja zdecydowanie angielskie. Mam tylko niemieckie promo i hiszpańszkie Urlurtsu Nurn (w ramach łatania dziur).

Ech Ciachu jak dobrze pamietam chodzilo francuzka wersje Nice Place to Hide albo Ruse. Wydziwiasz...
Ja popieram opcje proponowana przez Highwaymana ale przemawia przeze mnie prywata jako ze mam francuskie karty do LE.
Problem jest chyba tylko z short-eventami.
Bo jak mi ktos powie ze nie rozumie co jest napisane na np wiekszosci fakcji lub creaturkach to mu nie uwierze...

_________________
Baruk Khazad! Khazad ai-menu!

Drogi Gygu, to bylo cos, czym z mojego Gianta zrobiles sobie ally'ego. A mial tak pieknie sklepac Ci wizarda, ktory sam sie po Srodziemiu wloczyl...

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

No to Ready To His Will bylo to karta.

_________________
"All that is gold does not glitter. Not all those who wander are lost..."

Widzisz Ciachu. Wizard chodzil sam bo sie mialo na reku odpowiednie karty ktore gwarantowaly jego przezywalnosc.

_________________
Baruk Khazad! Khazad ai-menu!

Dla mnie karty inne niż angielskojęzyczne to perełki w kolekcji (mam karty w 8 językach ).
Ale z drugiej strony zgadzam się i jak najbardziej popieram postulat (decyzję), że jeśli ktoś je ma w decku turniejowym to musi mieć pod ręką tłumaczenie.

Jestem tego samego zdania co Gror, rowniez traktuje obcojezyczne karty jako perelki. Co nie zmienia faktu, iz popieram inicjatywe udostepnienia tlumaczen kart. Choc miedzy nami mowiac wiekszosc z nas patrzy tylko na obrazek i nazwe a nie czyta zawartosci natomiast mam propozycje abysmy sprobowali podzielic tlumaczenia na kilka osob i wydrukowac to po prostu. Tak udaloby sie stworzyc segregator z tlumaczeniami ktory mozna byloby wykorzystywac na naszych oficjalnych turniejach. Ja sie chetnie zaoferuje, jesli chodzi o wydruk czesci tlumaczen.

Jesli by cos takiego juz powstawalo (w miare mozliwosci moeg jakos wspomoc projekt) to proponowal bym odrazu drukowac zreeratowane karty.

_________________
"All that is gold does not glitter. Not all those who wander are lost..."

Niemieckie karty promocyjne mają swoje anglojęzyczne wersje, większość z nich jest na płytkach , które daliśmy kiedyś na turnieju w Kędzierzynie.