Polskie Forum MECCG

- Teraz, Dunledingu - ozwał się król - masz do czynienia tylko z Helmem, sam i bez oręża. Ponieważ jednak przedtem wieleś już powiedział, więc teraz kolej na mnie. Wraz z kałdunem urosła też twoja głupota Freco. Wspomniałeś o podporze! Helm nie znosi kiedy mu się wciska koślawą podporę, a rozgniewany może ją złamać! Masz! Z tymi słowami Helm uderzył Frecę tak mocno, iż ten padł bez zmysłów na ziemię i wkrótce ducha wyzionął.

Helm Kamienna Dłoń zwany Helmem Młotem był dziewiątym władcą Rohanu.
Freca był jednym z jego poddanych - bogaty i potężny, posiadał ziemie po obu brzegach rzeki Adorn, u której źródeł wybudował potężną warownię i mało sobie robił z władzy królewskiej.

Król zapraszał go na posiedzenia swojej rady do Edoras. Freca obrósł w piórka i odwarzył się przybyć na jedno z posiedzeń rady w otoczeniu zbrojnych i zażądał ręki córki Helma dla swego syna, Wulfa.
Wówczas Helm przemówił: - Małżeństwo twego syna to rzecz błaha: Helm i Freca zajmą się tym później, a na razie niechaj król i jego rada zajmą się sprawami nie cierpiącymi zwłoki.
Następnie wezwał Frecę na rozmowę na osobności ... i w tym miejscu odbył się dialog, który zacytowałeś w języku wyspiarzy.

Wkrótce po śmierci poddanego król jego synów i najbliższych krewnych ogłosił nieprzyjaciółmi - ci zaś czym prędzej musieli uchodzić, gdyż natychmiast silny hufiec ruszył za nimi na zachód. Opustoszałą warownię przy rzece Adorn siły Helma zdobywszy zrównały z ziemią, ale o Wulfie, synu Frecy, wszelki słuch zaginął.

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

No, milej by było jakbyś odpowiedział "swoimi słowmi" ale odpowiedź jest oczywiście poprawna . Gratulacje Efgard, Twoja kolej...

_________________
"Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre, mod sceal þe mare þe ure maegen lytlað"

Fenks!
Od czego mamy google
U mnie nie będzie tak prosto - już na pewno będzie trzeba zajżeć do książki (podpowiedź: tą książką jest Władca Pierścieni )!!!
Zagadka składa się z 2 punktów. Żeby przejść dalej trzeba odpowiedzieć na obydwa punkty!

1. "Nie ufaj czarodziejom bo są chytrzy i skorzy do gniewu" (ew. wg. innego tłumaczenia: "Nie wtrącaj się do spraw czarodziejów bo są chytrzy i skorzy do gniewu").
Kto to powiedział, do kogo i w jakiej sytuacji, oraz (tadam!) w której księdze WP i na której stronie można znaleźć powyższy cytat (proszę podać wydawnictwo, rok i nr wydania) !

2. "Nie mieszaj się do spraw hobbitów, co wyżej niż ty stoją, bo napytasz sobie kłopotów za wielkich na twoją głowę" .
Kto to powiedział, do kogo i w jakiej sytuacji, oraz (tadam!) w której księdze WP i na której stronie można znaleźć powyższy cytat (proszę podać wydawnictwo, rok i nr wydania) !


P.S. Posiadam w swojej kolekcji wszystkie wydania WP od 1963 r. (no może z wyjątkiem tych kilku ostatnich po ukazaniu się filmu Jacksona - ale te można jeszcze znaleźć w księgarni ), dlatego sprawdzenie czy ktoś nie blefował z zaglądaniem do książki nie będzie trudne!!!

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Uważam że to dyskryminacja osób czytających w oryginale

1) "Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger"

Oczywiście powiedział to Gildor Inglorion do Froda w :

Harper Collins edition 1999
p. 111 , Book I

wersji polskiej nie znam, i na googlach nie znalazłem

2) " Don't go mixed up in the buisiness of your betters, or you'll land in a trouble too big for you"
Gaffer o rozmowie z Samem do słuchających go hobbitów w gospodzie The Ivy Bush

wydawnictwo i rok ten sam

Book I, p. 31

co do polskiej wersji drugiego cytatu to:

Drużyna Pierścienia, księga I rozdział 1 str 43

wydawnictwo MUZA SA

No cóż moze starczy tego choć na pół odpowiedzi, ale po księgarniach mi się nie chce ganiać

_________________
"Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre, mod sceal þe mare þe ure maegen lytlað"

Powiem szczerze, że takiej opcji nie przewidziałem, a że w języku angielskim mam tylko Kuchnię Polską , więc nie pozostaje mi nic innego jak Ci zawierzyć !
Jedziesz dalej Fram!

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

a WY dwaj jak na zagadki macie czas to moze byscie tak na turniej przyjechali co?

Ok, nie mam za duzo czasu bo za 10 in wyjezdzam na weekend wiec moje pytanie jest takie :

Jakie są losy wszystkich 13 Krasnali z biby u Bilba ?? Prosze pisac w punktach (np: 1.Ori itp) Oraz podać z której księgi dane o każdym z nich pochodzą( o wydawnictwo i rok wydania nie będę was męczył)

mam nadzieje ze tym razem google zawiodą i trzeba bedzie w książkach szukać...

do zobaczenia w Niedziele

_________________
"Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre, mod sceal þe mare þe ure maegen lytlað"

Ja chcialbym tylko zauwazyc zeby pytania o strony itd. nie zadawac. To jest konkurs wiedzy a nie konkurs kto szybciej kartkuje ksiazke.
Generalnie jest tak:
Thorin II - zginal w boju (Hobbit)
Fili i Kili - zgineli broniac Thorina (Hobbit)
Balin - zginal od strzaly orka w Morii (I tom)
Oin - zabil go Czatownik przy bramie Morii (I tom)
Bombur - przytyl tak ze trzeba mu bylo pomagac chodzic. (I tom)
Reszta ekipy zostala u Daina, tj.
Nori, Ori, Dori, Bifur, Bofur, Gloin i Dwalin (I tom)

_________________
Baruk Khazad! Khazad ai-menu!

Nori nie był z Balinem?

No co jest panowie
Gdzie autor pytania, proszę nie spać. Weekend za nami mości Framie pora się do roboty brać.

sorki sorki, zagapilem sie odpowiedz jak najbardziej poprawna. Next plase

_________________
"Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre, mod sceal þe mare þe ure maegen lytlað"

Halo Framie, ale kto ma zadac pytanie, Jaded czy Gyg ???? Cos nikt sie chyba nie kwapi do tego... :-/

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

wg mnie Gyg

_________________
"Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre, mod sceal þe mare þe ure maegen lytlað"

Sorry chlopaki zapomnialerm sie...
Pytanie bardzo trudne:
Kto zdradzil Sauronowi gdzie lezy Shire?

_________________
Baruk Khazad! Khazad ai-menu!

Zdaje się, że niejaki Gollum.