Polskie Forum MECCG

Chciałbym polecić wszystkim przetłumaczoną przeze mnie instrukcję do METW. Razem z wysyłką kosztuje 15 zł. Można ją znaleźć na allegro, ale też możemy się dogadać poza allegro.

Osobiście wcześniej nie spotkałem się z tłumaczeniem tej instrukcji, uważam więc, że jest to wielka okazja!

Gram w METW od 5 lat i myślę, że wiernie przetłumaczyłem instrukcję.

Jeśli zostaniesz posiadaczem tej instrukcji możesz:
•zadawać mi pytania odnośnie niezrozumiałych kwestii,
•prosić o przetłumaczenie konkretnych kart,
•powiadamiać mnie o wszelkich błędach znajdujących się w tłumaczeniu,
•przysyłać swoje uwagi.

Instrukcja zawiera również mini słowniczek i mapę.
Instrukcja jest zbindowana, format A4, 50 stron.

SERDECZNIE POLECAM!!!

_________________
Ring ding dillo del!
Orald

Ja już mam i bardzo polecam!!!


Efgard

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Heh, też mam i też polecam
I mam nadzieję, że powstanie tłumaczenie do LE

tak tak, do LE, do LE... jako że pełniejsza jest ona i poprawiona już nieco

_________________
"...Ugluk sprang forwards, and with two swift strokes swept the heads off two of his opponents."

A ja mialem wlasnorecznie przetlumaczona juz jakies 5 lat temu (hehehe recznie pisana w specjalnie do tego kupionym zeszycie). Niestety pozyczylem ja w dobrej wierze kumplowi (mialem nadzieje ze namowie go w ten sposob na granie), a ten szubrawiec bezczelnie ja zgubil... ;-(

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Sytuacja identyczna jak u mnie

No prawie - u mnie jednak kolega grał przez kilka lat.

Z chęcią zapozałbym się z polskim tłumaczeniem "wkładek" do AtS i WH oraz instrukcji do MELE i Balroga!

Może ktoś z Was ma takowe?!

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

prosze prosze, szykuje nam sie Czarna (albo upadła) Owca następnego turnieju!!

_________________
"...Ugluk sprang forwards, and with two swift strokes swept the heads off two of his opponents."

Nie tak prędko!
Będę miał najprawdopodobniej możliwość nabycia kart z tych dodatków, a nie chcę zbierać kart nie znając ich przeznaczenia w grze!
Miałem zamiar zebrać wszystkie karty hero jakie są w grze MECCG i nie tykać tych plugawych, którymi m.in. Ty grasz!
Ale brakuje mi już tylko kilkanaście kart, więc zabawa w zbieranie by się zakończyła. Trzeba sobie postawić nowe wyzwanie, jeżeli jest ku temu sposobność i zacząć zbierać również czarną stronę!

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Hmmmm Efgard, a jakich kart z Hero Ci brakuje? Pytam z czystej ciekawosci...

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Mam w pracy niepełną listę braków (bez kart z AtS), ale pozostałe to:
NENYA, SECRET ENTRANCE z METW
THRAIN II, WINDS OF WRATH z METD
My Precious, Long Dark Reach, Spider of the Môrlat, Umagaur the Pale,
Choice of Lúthien, Fifteen Birds in Five Firtrees, Into the Smoking Cone, Mallorn, Pass the Doors of Dol Guldur, Aiglos, Phial of Galadriel z MEDM
oraz kilkanaście herosowych kart z AtS i parę tych hero kart z Balroga.

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Eeeee to nie jest jeszcze z moimi kartami tak zle skoro 8 sposrod wymienionch przez Ciebie kart mam :D:D A "Into the Smoking Cone" oraz "Phial of Galadriel" nawet w ilosci sztuk wielu, czyli na wymianke...
Ale niestety nie mam wielu innych kart...

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Napisz na priva czego potrzebujesz a może się dogadamy co do wymiany!
Najbardziej mnie wkurza, że nie mogę dostać kart Nenya i Secret Entrance. Zbieram The Wizards bez mała od 10 lat a tych dwóch kart poszukuję już od dłuższego czasu bezskutecznie!
Koledzy zlitujcie się!

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

BTW Ciachu nie wiem czy wiesz, że jesteś najbliżej od mnie mieszkającym Forumowiczem (biorę pod uwagę tych aktywnych).
No może z wyjątkiem Leny, która jest jakoś wyjątkowo blisko mnie!
Może pomyślimy kiedyś o jakimś sparingu do rankingu?!

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Ja mam My Preciousna wymianę