Polskie Forum MECCG

Taka zabawna kreskóweczka. Nawet nie wiedziałem, że coś takiego powstało (zawsze wydawało mi się, że Bakshi był pierwszy).
W każdym razie to bardziej coś inspirowanego Hobbitem niż jego (animowana) ekranizacja.

http://film.wp.pl/id,124822,title,Hobbit-Odnaleziono-wersje-z-lat-60-XX-wieku-wideo,wiadomosc.html

No i, jak napisali w artykule, wybitnie czechosłowacki obraz, aż się dobranocki z dzieciństwa przypominają. Zdenek Smetana rządzi!

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?

Chłopaki, mam pytanie do osób, które miały już przyjemność widzieć hobbita: czy ktoś z Was może opowiedzieć jak wyglada na ekranie wersja w 48 fps?
Czytałem opinie, że po prostu źle się to oglada ze względu na bardzo dużą ostrość i o ile w scenach krajobrazowych jest OK, to w zwykłych scenach z udziałem zbliżeń na postacie obraz po prostu męczy oczy.

Ktokolwiek widział, ktowolwiek wie ????

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Tomku, na youtube są trailery min w tej jakości więc najlepiej jak sam spojrzysz. Ja się wybiorę na normalną wersję 2D. Ten sposób kręcenia dodaje filmom trochę magii i wygląd odmienny od rzeczywistości. Urealnienie widoków w filmie fantasy może być nieciekawym efektem, psującym wrażenie I oczywiście trzymam się z daleka od wersji 3D z dubbingiem do tego

_________________
IMustNotFear.FearIsTheMind-Killer.FearIsTheLittle-death ThatBringsTotalObliteration.IWillFaceMyFear.
IWillPermitItToPassOverMeAndThroughMe.
AndWhenItHasGonePast,IWillTurnTheInnerEyeToSeeItsPath.
WhereTheFearHasGoneThereWillBeNothing. OnlyIWillRemain.

Paweł, tylko że youtube ma ponoć ograniczone sprzętowo fps do 30, więc takie trailery nie pokażą tego, o co biega... :-/

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Ja byłem na IMAX 24fps 3D. Nawet ok, choć były miejsca, gdzie obraz sie rozmazywał. 3D jest nienachalne i myśle, że spokojnie moze go nie być
Przy okazji zobaczcie miejsce, które inspirowało Tolkiena przy opisie Rivendell http://www.youtube.com/watch?v=NPyYboQlGUo

Ja byłem na wersji 2D i też zdarzały się ujęcia rozmyte, więc nie wiem do końca o co chodzi ...
A jak się Wam film podobał?

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Podobał, choć szczerze pisząc, to momentami mi się lekko dłużył, boję sie pomyśleć, że będzie jakaś wersja reżyserska

A ja wybieram się dopiero w poniedziałek - po obejrzeniu podzielę się swoimi uwagami...

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Podpisuję się pod tym! Film świetny, piękne ujęcia, poziomem dostaje do "Władcy Pierścieni", ale niektóre ujęcia można by lekko skrócić.
Byłem z córką na wersji z dubbingiem i też jestem mile zaskoczony poziomem polskiego "podkładu". Nic mnie nie męczył (np. świetny dubbing Wielkiego Goblina - w kinie myślałem, że to głos Jerzego Stuhra )

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Jestem właśnie po seansie Nie ryzykowałem i poszedłem na tradycyjną wersję 2D z napisami. Jeśli chodzi o długość filmu to jakoś specjalnie nie odczułem tych 3h. Natomiast zgadzam się, że niektóre sceny być może są trochę zbyt rozbudowane i ciut przynudzają. Choć może to być efekt krótkiej nocy i intensywnego więc byłem zmęczony

To na co najbardziej zwróciłem uwagę to skrócenie wizyty u Elronda. W książce trochę tam posiedzieli a w filmie to wyglądało jakby spędzili tam raptem jeden dzień. A pamiętam, że Bilbo siedział zauroczony na wieczerzy..

I Radagast mi się nie podobał wizualnie, w ogóle nie miał w sobie dostojeństwa. Oczekiwałem kogoś bardziej czarodzieja przypominającego a nie na wpół enta.. Ale to być może efekt ilustracji z kart

W każdym razie film mi się bardzo podobał, szkoda tylko, że trzeba czekać 12 miesięcy a potem tyle samo znowu

_________________
IMustNotFear.FearIsTheMind-Killer.FearIsTheLittle-death ThatBringsTotalObliteration.IWillFaceMyFear.
IWillPermitItToPassOverMeAndThroughMe.
AndWhenItHasGonePast,IWillTurnTheInnerEyeToSeeItsPath.
WhereTheFearHasGoneThereWillBeNothing. OnlyIWillRemain.

A ja byłem na wersji 3D 48 fps z napisami i powiem szczerze, że obraz wgniótł mnie w fotel
Efekty takie, że ciarki przechodziły po plecach (w szczególności w jaskiniach goblinów - tam była wizualna masakra pierwszego stopnia ).

Co do długości filmu, to nie mam mu nic do zarzucenia - jak dla mnie w sam raz. Jedyne, co mnie wkurzyło, to tłumaczenie filmu, a raczej jego fragmentu, w którym Radagast opowiada Gandalfowi o potomstwie Ungolianty (tłumaczenie sformułowano tak, jakby Ungolianta była facetem - tragedia...).

Co do samego Radka... fajnie że był, choć też mnie wizualnie nie zachwycił.
Natomiast na kawałki rozwaliła mnie postać Galadrieli - w Hobbicie nawet bardziej niż we Władcy pokazana jest jej potęga. Czadzior

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...

Faktycznie, też zwróciłem uwagę na to niefortunne tłumaczenie Co jak co, ale film za taką kasę, jeden z najbardziej oczekiwanych na przestrzeni kilku lat, powinien mieć perfekcyjne tłumaczenie.

Może się skuszę na drugi seans w tym 48fps..ale jeszcze nie jestem pewien Kina w Wawie są drogie

Co do Galadrieli to miała krótki występ, ale całkiem fajny.

Mam wątpliwości co do tego rozbudowanego wątku z Azogiem. Z braku czasu nie mogę tego sprawdzić ale podobno on bazuje na jakiś dodatkach itp we Władcy Pierścieni oraz innych książkach.

Od samego początku mam mieszane uczucia co do wyglądu krasnoludów. Nie jestem do nich przekonany. Gimli w WP wyglądał jak na jego rasę przystało. Natomiast kompania Thorina przypomina mi trochę załogę Czarnej Perły albo innej pirackiej łajby..

_________________
IMustNotFear.FearIsTheMind-Killer.FearIsTheLittle-death ThatBringsTotalObliteration.IWillFaceMyFear.
IWillPermitItToPassOverMeAndThroughMe.
AndWhenItHasGonePast,IWillTurnTheInnerEyeToSeeItsPath.
WhereTheFearHasGoneThereWillBeNothing. OnlyIWillRemain.

Zgadzam się co do Galadrieli. Super kreacja!!!
Z kompanią Thorina też miałem na początku problem, szczególnie jeden z nich jakby innej orientacji.
Ale przez 3 h filmu był czas przywyknąć.
Azog z Niedokończonych Opowieści. Myślę, że fajnie, że go Reżyserzu wyciągnął i połączył w składną całość. Postać Azoga dodaje powera filmowi.
Pozdro.

_________________
Nie ufaj czarodziejom, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
Own BGG

Ale zaraz, dodatek na końcu Władcy mówi jasno, że Azog został usieczon podczas bitwy w dolinie Azanulbizar przez Daina II Żelazną Stopę. Skąd więc ta zmiana w filmie?

_________________
Baruk Khazad! Khazad ai-menu!

Wiesz, po tym jak zobaczyłem Haldira wraz z bandą elfów w Helmowym Jarze w Dwóch Wieżach, to taka zmiana mnie nie zdziwiła. A że nawet fajnie go wpletli w historię to się nie czepiam.

Ale cóż... widać nie da się zrobić idealnego filmu...

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...