Polskie Forum MECCG

...czyli tam i z powrotem, by Bilbo Baggins :)
Teraz jest Śr cze 18, 2025 1:40

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 897 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 ... 60  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 20:16 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:04
Posty: 822
Lokalizacja: W.M. Oliwa (Haven)
Wlazłeś mi na ambicję, więc poszukałem i znalazłem... dwa dodatki i aż trzy unikalne smoki :D (choć całkiem możliwe, że to nie o nie Ci idzie :P )

1) karta: Glaurung
smok: Glaurung
parytet: tak na wszelki wypadek napiszę - w "Silmarilionie" Glaurung to pierwszy, bezskrzydły smok stworzony przez Morgotha, praojciec wszystkich smoków; zabity przez Turina Turambara.
pytanie bonusowe: karta z tego niemieckiego dodatku, co to o nim była już rozmowa na forum (tego z ilustracjami Frazetty) ; jak ktoś chce, to może to sobie wydrukować - autor pewnie to zrobił, ale dowodów nie mam.


2) a) karta: Gondring
smok: Gondring
parytet: W "Silmarilionie" jest mowa o smokach (niewymienionych z imienia) będących potomkami Glaurunga i o tym, że nie wszystkie wybito.
pytanie bonusowe: karta z dodatku Middle-earth: The Northern Waste - zdaje się, że ilustracje do książki były dołączone, ale czy wydano je jako osobne karty - nie wiem :(

2) b) karta: Corlagon (a także: Corlagon at Home, Corlagon Ahunt i Corlagon Roused)
smok: Corlagon
parytet: W "Silmarilionie" jest mowa o smokach (niewymienionych z imienia), które wraz z Ancalagonem, największym z pierwszych skrzydlatych smoków, brały udział w Wojnie Gniewu i o tym, że nie wszystkie wybito; Corlagon może być więc jednym z ocalałych ze "świty" Ancalagona, o czym może świadczyć rdzeń alac - szybki. mknący, występujący również w Ancalagon i związany ze "skrzydlatością".
pytanie bonusowe: karta z dodatku Middle-earth: The Northern Waste - zdaje się, że ilustracje do książki były dołączone, ale czy wydano je jako osobne karty - nie wiem :(

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 20:39 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1722
Lokalizacja: Wałbrzych
Wygrałeś.

Chociaż akurat miałem na myśli jeszcze innego smoka i kartę z dodatku Firtsborn - Ando-Anca.
http://ramol.ehion.com/~konrad/images/a ... cards2.jpg
(nie znam jego parytetu).

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 21:02 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:04
Posty: 822
Lokalizacja: W.M. Oliwa (Haven)
To się, kurcze, namnożyło tych smoków.

Konrad Klar napisał(a):
Chociaż akurat miałem na myśli jeszcze innego smoka i kartę z dodatku Firtsborn - Ando-Anca.
(nie znam jego parytetu).

Dlaczego mnie to nie dziwi :P


Ale dobra - żarty na bok. Pytanko:
Krew jakich "ras" mieli w swych żyłach Elros i Elrond ?

Taki banał dla rozluźnienia :wink:

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 21:23 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1722
Lokalizacja: Wałbrzych
Elfów, ludzi i majarów.

(ale się rozluźniłem).

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 21:56 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:04
Posty: 822
Lokalizacja: W.M. Oliwa (Haven)
No to się teraz zepnij i zadaj jakieś kilerowe pytanie :D

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 22:48 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1722
Lokalizacja: Wałbrzych
Ilu polskich przekładów doczekał się "Hobbit"?
W odpowiedzi proszę podać nazwiska tłumaczy.

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 23:19 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:04
Posty: 822
Lokalizacja: W.M. Oliwa (Haven)
O ile nie jest to podchwytliwe pytanie to trzech:

- Marii Skibniewskiej z wierszami w tłumaczeniu Włodzimierza Lewika (1960)
- Pauliny Braiter (1997)
- Andrzeja Polkowskiego (2002)

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 23:28 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1722
Lokalizacja: Wałbrzych
Z uprawomocnieniem odpowiedzi poczekamy do północy 14 maja.
Może ktoś zna więcej przekładów?

Dla ambitnych: można takiego przekładu dokonać samodzielnie, a tym samym wygrać rzutem na taśmę. Warunek oczywiście taki, że trzeba pracę zakończyć do jutra.

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt maja 13, 2008 23:51 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lut 23, 2005 19:00
Posty: 1149
Lokalizacja: Ligota k. Bielska-Białej
Przepraszam ze sie wtrace w wasza rozmowe, ale mam pytanie wynikle z linka, ktory kilka postow wczesniej zamiescil Vandrer...

Mianowicie, kto jest "odpowiedzialny" za ten dodatek: http://www.gantschnigg.net/doku.php?id= ... rten:start

I kolejne pytanie: czy ktos pokusil sie o jego tlumaczenie na jakis bardziej zrozumialy jezyk (czyt. angielski) ? :-)

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr maja 14, 2008 0:04 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1722
Lokalizacja: Wałbrzych
Tak, czy inaczej, odpowiedź została uznana ze względu na przykłady z Northern Waste. Choć sam tych akurat kart z NW nie znam, ale mam zapewne skromniejszy dostęp do źródeł.

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr maja 14, 2008 8:25 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:04
Posty: 822
Lokalizacja: W.M. Oliwa (Haven)
Ciachu napisał(a):
Przepraszam ze sie wtrace w wasza rozmowe, ale mam pytanie wynikle z linka, ktory kilka postow wczesniej zamiescil Vandrer...

Mianowicie, kto jest "odpowiedzialny" za ten dodatek: http://www.gantschnigg.net/doku.php?id= ... rten:start

I kolejne pytanie: czy ktos pokusil sie o jego tlumaczenie na jakis bardziej zrozumialy jezyk (czyt. angielski) ? :)

Za ten dodatek odpowiedzialny jest Gerald Gantschnigg i o ile wiem zrobił te karty tylko po niemiaszkowemu (czyt. angielskiego tłumaczenia brak :) )


Konrad Klar napisał(a):
Tak, czy inaczej, odpowiedź została uznana ze względu na przykłady z Northern Waste. Choć sam tych akurat kart z NW nie znam, ale mam zapewne skromniejszy dostęp do źródeł.

Oto i źródełka :)
http://img-fan.theonering.net/morgulrat ... menw2s.jpg - Gondring (trzecia karta w górnym rzędzie)
http://img-fan.theonering.net/morgulrat ... menw5s.jpg - Corlagon (dolny rząd)

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr maja 14, 2008 18:16 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lut 23, 2005 19:00
Posty: 1149
Lokalizacja: Ligota k. Bielska-Białej
Vandrer napisał(a):
Ciachu napisał(a):
Przepraszam ze sie wtrace w wasza rozmowe, ale mam pytanie wynikle z linka, ktory kilka postow wczesniej zamiescil Vandrer...

Mianowicie, kto jest "odpowiedzialny" za ten dodatek: http://www.gantschnigg.net/doku.php?id= ... rten:start

I kolejne pytanie: czy ktos pokusil sie o jego tlumaczenie na jakis bardziej zrozumialy jezyk (czyt. angielski) ? :)

Za ten dodatek odpowiedzialny jest Gerald Gantschnigg i o ile wiem zrobił te karty tylko po niemiaszkowemu (czyt. angielskiego tłumaczenia brak :) )



A szkoda... Chetne bym sobie pohasal Turinem po Beleriandzie ;-)

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr maja 14, 2008 18:30 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:04
Posty: 822
Lokalizacja: W.M. Oliwa (Haven)
Ciachu napisał(a):
A szkoda... Chetne bym sobie pohasal Turinem po Beleriandzie :wink:

Ba! Byłyby nawet cztery manifestacje Turina do wyboru. I Mima można by utrupić za zdradę. Eh, możliwości!

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr maja 14, 2008 21:24 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lut 23, 2005 19:00
Posty: 1149
Lokalizacja: Ligota k. Bielska-Białej
Swoja droga, gdyby ICE przetrwalo, to kto wie, czy nie wypusciliby kolejnego dodatku (??), osobnej karcianki (??) z regulami gry MECCG toczącej sie w I erze w Beleriandzie...

Eh, mozliwosci... ;-)

_________________
Kiedy spać wszyscy poszli, w pościel lub na siano,
Gdy pogaszono światła, drzwi pozamykano,
Tom i Maggot usiedli, by wreszcie pogadać
O Kurhanach, o Wzgórzach i czy będzie padać...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr maja 14, 2008 21:57 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1722
Lokalizacja: Wałbrzych
Mam nadzieję, ze ktoś w końcu powie "Kurwa mać, czy to ja się chcę w to bawić, czy to ktoś (wydawcy, producenci) chce, żebym ja się w to bawił?" i przestanie napędzać tę całą infrastrukturę narosłą wokół filmu Władca Pierścieni z LOTRem na czele i może wtedy coś się ruszy (a towaszystwo konsumentów zajmie się Harrym i dinozaurami).
A może prędzej wygasną prawa autorskie spadkożerców Tolkiena?
A wracając do konkursu, jeśli do północy nikt nie udzieli innej odpowiedzi, Vandrer będzie mieć prawo zadania kolejnego pytania.

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 897 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 ... 60  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
[ Time : 0.051s | 14 Queries | GZIP : On ]