Polskie Forum MECCG

Czy ktoś zna bądź umie przetłumaczyć tekst tego niemieckiego promosa? Byłbym wdzięczny

_________________
IMustNotFear.FearIsTheMind-Killer.FearIsTheLittle-death ThatBringsTotalObliteration.IWillFaceMyFear.
IWillPermitItToPassOverMeAndThroughMe.
AndWhenItHasGonePast,IWillTurnTheInnerEyeToSeeItsPath.
WhereTheFearHasGoneThereWillBeNothing. OnlyIWillRemain.

To oznacza kieszonkowiec, czyli Pick-Pocket.
Bez źródła, trudno dalej coś powiedzieć.

P.S. A dlaczego to w tym dziale?

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.

Myślałem na początku,żeby umieścić to w dziale zasad,ale ale pytanie tak naprawdę chyba pod to nie podchodzi..chyba,że ktoś uważa inaczej to może przenieść

Oto karta..ale z tego co napisałeś (i przyjrzeniu się tej karcie porównując z Pick-pocket) wynika,że to jest właśnie odpowiednik tej anglojęzycznej karty.

_________________
IMustNotFear.FearIsTheMind-Killer.FearIsTheLittle-death ThatBringsTotalObliteration.IWillFaceMyFear.
IWillPermitItToPassOverMeAndThroughMe.
AndWhenItHasGonePast,IWillTurnTheInnerEyeToSeeItsPath.
WhereTheFearHasGoneThereWillBeNothing. OnlyIWillRemain.

To niemiecki Pick-Pocket. Tekstu nie muszę chyba podawać.

EDIT:
Przeniesiono z działu Biuro nadwornego Heraldyka

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.

Tak wtrącając, jest to specjalna wersja Pick-pocket, którą otrzymywał zwycięzca niemieckich turniejów MECCG. Ale to już jakiś czas temu było...

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?