Polskie Forum MECCG

z czego wynika, że "becoming wounded" dzieje się tylko w momencie odwracania karty o 180 stopni. spór uważam za rozstrzygnięty

BTW: - ten dopisek w CRF:
no to mnie deko wkurza! Może mi ktoś wyjaśnić o co tu chodzi, czy kolejna podstawowa zasada "naszej" gry legnie w gruzach?? (zagrywanie rzeczy zranioną postacią, etc...)

Po co oni to napisali????

_________________
"...Ugluk sprang forwards, and with two swift strokes swept the heads off two of his opponents."

Ja tak chyba nie grałe, ale w świetle tego co napisaliśmy wyżej...



Coś mi się tak jarzy w potylicy, że ten zapis wynikał z tendencji do przydzielania w strike sequence obydwu modyfikatorów (-1 i -2) rannej postaci.
Co do twoich obaw, w instrukcji jest taki zapis:

Według mnie z tego wynika, że each succesfull strike = character becomes wounded (niezależnie od tego czy już był czy nie) i tym samym triggerują wszystkie efekty typu despair of the heart.

being a becoming sie IMO różnią
wg mnie - chociaż dopiero teraz to zauważyliśmy (z Rootem) - Despair jest trigerowany tylko w momencie odwracania karcioszki...
jeśli byłoby inaczej, autorzy sformułowali by to inaczej np.
.
Wiadomo, że to by poniosło pewne niekonsekwencje - np. trigerowanie tego przy pomocy Veils Flung Away albo jej podobnych... Ale wystarczyłoby to jakoś zgrabnie zapisac.
A becoming to becoming - stawać się. No takie moje zdanie..... (zapewne zostanie zgniecione przez CRF albo jakies zagraniczne głosy - a wszystko po prostu wina przyzwyczajenia )

_________________
"...Ugluk sprang forwards, and with two swift strokes swept the heads off two of his opponents."

No w tym przypadku Crf jest po twojej stronie.


Mouth of CRF


Aha - wygrałem

Pewnie znów napisałem niejasno. Ten scenariusz się powtarza a aktorzy wciąż ci sami, gdy w grę wchodzą "niuanse językowe w MECCG" . Nie jestem anglistą ani nikim w tym rodzaju ale:
Polacy mają dwa słowa na określenia "zraniony" (przez coś) i "ranny" (stan) a czasem, niezupełnie poprawnie, stosują je zamiennie. Anglicy mają na to samo "wounded" a co to znaczy w danym wypadku to zależy od kontekstu.
Takie różne kombinacje. Jak się nie ma siedmiu przypadków tylko cztery, to trzeba nadrabiać kilkunastoma czasami. Jak się ma jedno słowo a nie dwa, to trzeba nadrabiać kontekstem itd.

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.